Votre compagnon numérique avec Rafiq

Votre compagnon à chaque étape
du fondamental au bac

Deux applications, une même famille : « Rafiq Al-Mouallim » pour les enseignants du fondamental, et « Rafiq Al-Ustadh » pour les professeurs et directeurs du secondaire. Registres, notes, bulletins et documents officiels — dans votre poche.

La famille Rafiq

Deux applications pour tous les cycles

100%

Entièrement gratuit, en arabe et en français, sur téléphone et PC.

عربي · Français · English
Professeur & directeur
Collège et lycée

Rafiq Al-Ustadh

1AS → 7AS

Centre de contrôle du directeur, notes et bulletins au format officiel.

La famille Rafiq

Quel Rafiq vous convient ?

La même identité, la même simplicité — chaque application est pensée pour son cycle et ses besoins.

Enseignement fondamental

Rafiq Al-Mouallim

Le compagnon quotidien de l’enseignant : il organise ses classes et ses élèves, note les présences et absences, calcule les résultats et génère les documents officiels prêts à imprimer — sans une seule feuille.

Classes et élèvesInscription avec NNI et numéro scolaire.
Registre d’appelAbsence d’une journée ou d’une demi-journée, rapport mensuel prêt.
Notes et résultatsMoyennes et classement automatiques par classe.
Documents officielsPDF, Excel et archive ZIP, en arabe ou en français.
Programme et préparationProgramme officiel (IPN) et manuels scolaires.
Assistant IA et mode sombreAide par l’intelligence artificielle et sauvegarde.

Télécharger Rafiq Al-Mouallim

Choisissez votre appareil — téléchargement direct et gratuit.

Collège et lycée (1AS – 7AS)

Rafiq Al-Ustadh

Une plateforme complète pour l’établissement secondaire : le directeur gère classes, professeurs et matières depuis son centre de contrôle, chaque professeur ne voit que ses classes et matières, et les bulletins sortent au format officiel.

Centre de contrôleClasses, comptes professeurs, répartition des matières et coefficients.
Devoirs et compositionsMoyennes par matière calculées en direct.
Bulletins et classementBulletins trimestriels et annuels, rangs et appréciations.
Manuels et préparationsManuels officiels, progressions et fiches de préparation.
Permutations et sujetsAnnonces de permutation et envoi des sujets d’examen au directeur.
ConfidentialitéCompte lié à l’appareil ; chaque professeur ne voit que ses données.

Télécharger Rafiq Al-Ustadh

Choisissez votre appareil — téléchargement direct et gratuit.

Guide d’utilisation (PDF) :العربيةFrançaisEnglish
Comparaison rapide

Al-Mouallim ou Al-Ustadh ?

Rafiq Al-MouallimRafiq Al-Ustadh
Pour qui ?L’enseignant du primaireLe professeur et le directeur du secondaire
Niveaux1re à 6e année fondamentale1AS – 4AS, et 5 – 7 (A / C / D / O)
FonctionnementUn enseignant gère ses classesDirecteur + professeurs, chacun avec ses droits
DocumentsRegistre d’appel, listes, résultatsBulletins trimestriels et annuels
PlateformesAndroid · WindowsAndroid · Windows
Installation

Installez l’application en une minute

Sur un téléphone Android

  1. Téléchargez le fichier APK depuis cette page.
  2. Ouvrez-le depuis les notifications ou le dossier Téléchargements.
  3. Si demandé, autorisez « Installer des applications inconnues ».
  4. Appuyez sur « Installer », puis « Ouvrir ».

Sur un PC Windows

  1. Téléchargez le fichier d’installation (EXE) depuis cette page.
  2. Lancez-le par un double-clic.
  3. Si « Windows a protégé votre ordinateur » s’affiche, cliquez « Informations complémentaires » puis « Exécuter quand même ».
  4. L’application apparaît sur le bureau et dans le menu Démarrer.
Questions fréquentes

Avant de commencer

Les applications sont-elles gratuites ?

Oui, le téléchargement est gratuit depuis cette page.

Peut-on utiliser le même compte sur téléphone et PC ?

Dans Rafiq Al-Ustadh, les données sont sur le serveur : le directeur se connecte depuis son téléphone ou son PC. Le compte d’un professeur est lié au premier téléphone utilisé ; le directeur peut le libérer.

Les applications sont-elles en français ?

Oui, l’interface et les documents générés sont disponibles en arabe et en français.

Pourquoi mon téléphone affiche-t-il un avertissement ?

Parce que le fichier ne vient pas du Google Play Store. C’est un avertissement général pour toute application hors store ; téléchargez uniquement depuis cette page.